"아쉽게도 틀리셨습니다!"
과거 온라인 심심풀이 OX퀴즈로 나온 한 문제다.
"애니메이션으로도 잘 알려진 알라딘의 주인공 '알라딘'은 인도 사람이다"
'O'를 클릭하자 아쉽게도 틀렸다. 해설에 의하면 알라딘은 중국 사람.
1703년 프랑스인 앙투안 갈랑의 프랑스어판 '아라비안나이트'에는 알라딘이 중국 사람으로 설정되어있다고 한다.
'아라비안나이트(천일야화)'는 아랍어 문학 중 최고 명작이긴 하지만 모두 아랍권에서 있던 이야기를 담은 것은 아니다.
페르시아를 비롯한 서아시아, 인도 등지의 각종 민담과 전설을 한데 모아 만든 천가지 이야기가 그 시초로 시간이 지나 아랍 식으로 각색된 것이다.
알라딘 이야기는 원래 천일야화의 이야기가 아니었지만 앞서 언급된 앙투안 갈랑에 의해 천일야화에 추가되었다.
아랍인의 입장에서도 알라딘은 상당히 이국적인 소재의 이야기였고 중국을 신비의 국가로 그리고 있다.
이야기 속 중국은 아랍에서 생각한 중국을 그린 것이기에 등장인물이 전부 무슬림이고 황제 대신 술탄이 나온다.
이렇게 변화한 이야기가 그대로 애니메이션으로 각색됐으니 전 세계가 알라딘을 아랍인이라고 오해하게 된 것이다.
다나카 요시키의 소설 창룡전에 의하면 중국 당나라 시기에 수많은 아랍인들이 당나라에 와서 살게 되면서 나온 소설이라고도 한다.
ⓒ오펀 (www.ohfun.net) - 무단전재 및 재배포 금지 / 기사제보 및 보도자료 news@ohfun.net
![Hot News-[B주류경제학] 올림픽 중계권 때문에 JTBC가 휘청거리는 이유](/contents/article/images/2026/0212/1770889694321425.png)
![많이 본 기사-[약들약] 4명의 약사가 평가하는 2025년 최고의 약 VS 최악의 약](/contents/article/images/2026/0117/thm100_1768646804106625.jpg)
![많이 본 기사-[정서불안 김햄찌] '일하는 척' 뻔뻔한 햄찌씨에 직장인 공감 폭발!](/contents/article/images/2025/1214/thm100_1765696829006268.jpg)
![많이 본 기사-[김샬롯] 불닭·허니버터 표절 사태, K-푸드의 글로벌 역전 상황](/contents/article/images/2025/1214/thm100_1765695771080249.jpg)
![많이 본 기사-[이효석 아카데미] 호실적에도 무너진 팔란티어, 소프트웨어 기업들 이대로 무너지나](/contents/article/images/2026/0205/thm100_1770296160275856.png)
![많이 본 기사-[부읽남TV] 다주택자와 전쟁 선포한 정부, 규제·공급 모두 실효성 의문](/contents/article/images/2026/0205/thm100_1770296599558109.png)
![많이 본 기사-[B주류경제학] 올림픽 중계권 때문에 JTBC가 휘청거리는 이유](/contents/article/images/2026/0212/thm100_1770889694321425.png)
![많이 본 기사-[비디오머그] 비트코인 6만7천 달러가 무너지면 벌어지는 일](/contents/article/images/2026/0212/thm100_1770888448525522.png)
![많이 본 기사-[희철리즘] 강남보다 비싼 방글라데시 부촌 굴샨(Gulshan)의 극단적인 모습에 충격을 받다](/contents/article/images/2026/0212/thm100_1770890331587401.png)
![많이 본 기사-[EBS다큐] AI로 시작된 광기의 상승장, 과거의 버블과 무엇이 다른걸까?](/contents/article/images/2026/0212/thm100_1770892093694167.png)
![놀이리포트-[밈] 애플워치는 안되나요? 요즘 귀엽다고 난리 난 갤럭시워치 '페드로 라쿤'](/contents/article/images/2024/0511/thm200_1715432153745666.jpg)
![포토뉴스-[화제] 2000m 상공에서 날아다니는 60m짜리 공중 풍력발전소](/contents/article/images/2026/0117/1768649452867514.jpg)
![화제의 방송 다시보기-[영상] 해외에서 유행 중인 미칠듯한 하이패션 밈 '발렌시아가'](/contents/article/images/2023/0417/thm200_1681725755419754.jpg)
![화제의 방송 다시보기-[영상] 마지막 인사는 하지 마, 중꺾마 대사에 화들짝 놀란 '빨간풍선' 시청자들](/contents/article/images/2023/0227/thm200_1677489410802758.jpg)
![Oh! Fun!-[영상] 왜 해외 골프여행만 가면 골프채가 망가지나했다](/contents/article/images/2024/0523/thm200_1716459163254961.jpg)
