고(故) 샤이니 종현의 유작 앨범 수록곡 중 하나인 ‘리와인드(Rewind)’가 방송 부적격 판정을 받았다.
24일 KBS 가요 심의에 따르면 전날 발매된 종현의 앨범 ‘포에트 아티스트(Poet｜Artist)’의 수록곡 ‘리와인드’가 방송 불가 판정을 받았다.
가사에 일본어가 들어가 있다는 것이 이유였다.
가사에는 ‘이치니산모우잇까이다케(모우잇까이다케)(いち に さん もう一回だけ(もう一回だけ))’라는 표현이 등장한다. 한국어로 ‘하나 둘 셋 다시 한 번만’을 뜻한다.
KBS는 일본어가 들어간 가사를 방송 불가 대상으로 분류하고 있다. 앞서 크레용팝의 '어 이'(Uh-ee)와 블락비 피오의 '멘즈 나이트'도 '삐까뻔쩍'이라는 일본어식 표현을 사용해 제재 대상이 된 바 있다.
아무리 일본어라지만 비속어도 아닌 가사인데 왜 방송 금지돼야할까.
우리말을 빼앗기고 일본어를 강제로 배워야했던 일제강점기에서 벗어난지 채 100년도 되지 않았기에 공영방송이라는 특성상 일본어 가사는 허락하지 않는 것이다.
90년대 초반까지만 해도 일본노래, 만화 등 많은 일본 문화 컨텐츠가 전부 규제대상이었다.
이에 대해 누리꾼들은 "이해한다"면서도 "그러면 일본인인 연예인도 출연 금지 시키고 일본 여행 소개도 하지 말아야하는 것 아니냐"며 의아함을 드러내고 있다.
더욱이 유작으로 남은 곡인만큼 굳이 방송 금지 판정을 내렸어야했냐는 아쉬움이 쏟아지고 있다.
그러나 원칙은 원칙인만큼 더욱 지켜져야한다는 목소리도 나오며 논란이 일고 있다.
한편 리와인드는 종현이 지난해 솔로 콘서트 ‘유리병편지(The Letter) – JONGHYUN’을 통해 영상으로 공개한 퓨처 개러지 스타일의 곡이다.
ⓒ오펀 (www.ohfun.net) - 무단전재 및 재배포 금지 / 기사제보 및 보도자료 news@ohfun.net
![Hot News-[B주류경제학] 올림픽 중계권 때문에 JTBC가 휘청거리는 이유](/contents/article/images/2026/0212/1770889694321425.png)
![많이 본 기사-[약들약] 4명의 약사가 평가하는 2025년 최고의 약 VS 최악의 약](/contents/article/images/2026/0117/thm100_1768646804106625.jpg)
![많이 본 기사-[정서불안 김햄찌] '일하는 척' 뻔뻔한 햄찌씨에 직장인 공감 폭발!](/contents/article/images/2025/1214/thm100_1765696829006268.jpg)
![많이 본 기사-[김샬롯] 불닭·허니버터 표절 사태, K-푸드의 글로벌 역전 상황](/contents/article/images/2025/1214/thm100_1765695771080249.jpg)
![많이 본 기사-[이효석 아카데미] 호실적에도 무너진 팔란티어, 소프트웨어 기업들 이대로 무너지나](/contents/article/images/2026/0205/thm100_1770296160275856.png)
![많이 본 기사-[부읽남TV] 다주택자와 전쟁 선포한 정부, 규제·공급 모두 실효성 의문](/contents/article/images/2026/0205/thm100_1770296599558109.png)
![많이 본 기사-[B주류경제학] 올림픽 중계권 때문에 JTBC가 휘청거리는 이유](/contents/article/images/2026/0212/thm100_1770889694321425.png)
![많이 본 기사-[비디오머그] 비트코인 6만7천 달러가 무너지면 벌어지는 일](/contents/article/images/2026/0212/thm100_1770888448525522.png)
![많이 본 기사-[조승연의 탐구생활] 흑백요리사2가 부른 파인다이닝 부흥, 허상인가?](/contents/article/images/2026/0117/thm100_1768648238968019.jpg)
![많이 본 기사-[희철리즘] 강남보다 비싼 방글라데시 부촌 굴샨(Gulshan)의 극단적인 모습에 충격을 받다](/contents/article/images/2026/0212/thm100_1770890331587401.png)
![놀이리포트-[밈] 애플워치는 안되나요? 요즘 귀엽다고 난리 난 갤럭시워치 '페드로 라쿤'](/contents/article/images/2024/0511/thm200_1715432153745666.jpg)
![포토뉴스-[화제] 2000m 상공에서 날아다니는 60m짜리 공중 풍력발전소](/contents/article/images/2026/0117/1768649452867514.jpg)
![화제의 방송 다시보기-[영상] 해외에서 유행 중인 미칠듯한 하이패션 밈 '발렌시아가'](/contents/article/images/2023/0417/thm200_1681725755419754.jpg)
![화제의 방송 다시보기-[영상] 마지막 인사는 하지 마, 중꺾마 대사에 화들짝 놀란 '빨간풍선' 시청자들](/contents/article/images/2023/0227/thm200_1677489410802758.jpg)
![Oh! Fun!-[영상] 왜 해외 골프여행만 가면 골프채가 망가지나했다](/contents/article/images/2024/0523/thm200_1716459163254961.jpg)
