우리나라 예능의 꿀잼 요소로 자리잡은 자막들을 처음 TV 예능프로그램에 도입한 사람은 누구일까.
최근 각종 온라인 커뮤니티에는 과거 MBC '공감토크쇼 놀러와'에 출연한 MBC 예능본부 김영희 특임국장의 이야기가 재조명됐다.
지난 2012년 10월 15일 영상 속 김영희 PD는 자신이 1994년 일본 후지TV에 다녀온 이후 예능 프로그램에 자막을 넣기로 결정했다고 밝혔다.
6개월의 연수를 통해 자막이 방송에 생동감을 줄 수 있다는 것을 알게 된 그는 1995년 'TV파크'라는 자신의 프로그램에 자막을 도입한다.
이전까지는 10~20개가량만 투입됐던 자막이 그의 프로그램에서는 수백 개나 사용됐다.
그러나 시청자들의 반응을 좋지 않았다. 시청자들은 방송사로 전화를 걸어 "우리가 청각장애인인 줄 아느냐"고 비판의 목소리를 냈다.
김영희 PD 역시 부장에게 "미쳤냐"는 소리를 들을 만큼 비판을 받았지만, 그는 포기하지 않았다.
자막이 예능 프로그램의 수준 향상에 도움을 줄 것이라 확신했던 그는 끝까지 다양한 형태의 자세한 내용을 담은 자막을 프로그램에 넣었다.
이후 6개월가량 지나자 수많은 방송에서 그의 자막 형식을 따라 하게 됐고, 이제는 그가 시도한 자막은 예능에 없어서는 안될 필수 장치로 자리매김하게 됐다.
당시 그는 시말서를 쓰면서 자막을 넣는 시도를 강행했던 것으로 알려졌다.
햔편 이같은 소식에 많은 누리꾼들은 "자막이 원래 있었던게 아니었다니" "이분 정말 대단하신 듯" "자막없이 무슨 재미로 예능을 봤을까?"등의 다양한 반응을 보였다.
ⓒ오펀 (www.ohfun.net) - 무단전재 및 재배포 금지 / 기사제보 및 보도자료 news@ohfun.net
![Hot News-[B주류경제학] 올림픽 중계권 때문에 JTBC가 휘청거리는 이유](/contents/article/images/2026/0212/1770889694321425.png)
![많이 본 기사-[약들약] 4명의 약사가 평가하는 2025년 최고의 약 VS 최악의 약](/contents/article/images/2026/0117/thm100_1768646804106625.jpg)
![많이 본 기사-[정서불안 김햄찌] '일하는 척' 뻔뻔한 햄찌씨에 직장인 공감 폭발!](/contents/article/images/2025/1214/thm100_1765696829006268.jpg)
![많이 본 기사-[김샬롯] 불닭·허니버터 표절 사태, K-푸드의 글로벌 역전 상황](/contents/article/images/2025/1214/thm100_1765695771080249.jpg)
![많이 본 기사-[이효석 아카데미] 호실적에도 무너진 팔란티어, 소프트웨어 기업들 이대로 무너지나](/contents/article/images/2026/0205/thm100_1770296160275856.png)
![많이 본 기사-[부읽남TV] 다주택자와 전쟁 선포한 정부, 규제·공급 모두 실효성 의문](/contents/article/images/2026/0205/thm100_1770296599558109.png)
![많이 본 기사-[B주류경제학] 올림픽 중계권 때문에 JTBC가 휘청거리는 이유](/contents/article/images/2026/0212/thm100_1770889694321425.png)
![많이 본 기사-[비디오머그] 비트코인 6만7천 달러가 무너지면 벌어지는 일](/contents/article/images/2026/0212/thm100_1770888448525522.png)
![많이 본 기사-[희철리즘] 강남보다 비싼 방글라데시 부촌 굴샨(Gulshan)의 극단적인 모습에 충격을 받다](/contents/article/images/2026/0212/thm100_1770890331587401.png)
![많이 본 기사-[EBS다큐] AI로 시작된 광기의 상승장, 과거의 버블과 무엇이 다른걸까?](/contents/article/images/2026/0212/thm100_1770892093694167.png)
![놀이리포트-[밈] 애플워치는 안되나요? 요즘 귀엽다고 난리 난 갤럭시워치 '페드로 라쿤'](/contents/article/images/2024/0511/thm200_1715432153745666.jpg)
![포토뉴스-[화제] 2000m 상공에서 날아다니는 60m짜리 공중 풍력발전소](/contents/article/images/2026/0117/1768649452867514.jpg)
![화제의 방송 다시보기-[영상] 해외에서 유행 중인 미칠듯한 하이패션 밈 '발렌시아가'](/contents/article/images/2023/0417/thm200_1681725755419754.jpg)
![화제의 방송 다시보기-[영상] 마지막 인사는 하지 마, 중꺾마 대사에 화들짝 놀란 '빨간풍선' 시청자들](/contents/article/images/2023/0227/thm200_1677489410802758.jpg)
![Oh! Fun!-[영상] 왜 해외 골프여행만 가면 골프채가 망가지나했다](/contents/article/images/2024/0523/thm200_1716459163254961.jpg)
